Here you go, on the right hand side of the bike, just by the Q/disconnects there are two black tubes coming out from under the fuel tank pump/filter. They go to and behind the rear footrest and emerge in between the shaft drive and the exhaust, just a little to the rear and below the rear footrest. If you look through the centre of the rear footrest mount you should be just able to see them.
If you pull them both clear, of the foot rest and blow up them, one at a time, one will feel like its restricted (it is) but will let air pass through, this is the fuel vent. The other tube should be clear and when you blow up it you should hear the air at the filler cap escaping.
Have a look at page 73 (00.64) of your manual, it shows the breather and the drain tube and where they connect. Page 174 (16.5) shows a photo of the tubes exiting the fuel filter/pump housing (Numbered 2 in the photo).
Last edited by sundancer; Jul 18th, 2009 at 3:06 am.